原标题：“习语常听”特别策划英文版——建设开放包容、相互连通、一起发展的世界

  春发其华，秋收其实。五洲来聚，共襄盛举。10月18日，国家主席习在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上发表主旨演讲，回顾共建“一带一路”10年成绩，总结宝贵经验，宣布中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动。一起看习主席的演讲金句。

  今年是我提出共建“一带一路”倡议10周年。提出这一倡议的初心，是借鉴古丝绸之路，以相互连通为主线，同各国加强政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，为世界经济稳步的增长注入新动能，为全球发展开辟新空间，为国际经济合作打造新平台。

  共建“一带一路”坚持共商共建共享，跨越不同文明、文化、社会制度、发展阶段差异，开辟了各国交往的新路径，搭建起国际合作的新框架，汇集着人类一起发展的最大公约数。

  我们深刻认识到，人类是相互依存的命运共同体。世界好，中国才会好；中国好，世界会更好。

  我们深刻认识到，和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神，是共建“一带一路”最重要的力量源泉。

  只要大家把彼此视为朋友和伙伴，相互尊重、相互支持、相互成就，赠人玫瑰则手有余香，成就别人也是帮助自己。

  共建“一带一路”注重的是众人拾柴火焰高、互帮互助走得远，崇尚的是自己过得好、也让别人过得好，践行的是相互连通、互利互惠，谋求的是一起发展、合作共赢。

  10年的历程证明，共建“一带一路”站在了历史正确一边，符合时代进步的逻辑，走的是人间正道。